星期一,5月3日,2021年
118金宝搏 漫画如何分发布艺术品?Shueisha's manga art "SHUEISHA MANGA-ART...

漫画如何分发布艺术品?Shueisha的漫画艺术“Shueisha Manga-Art Heritage”已经开始。

Shueisha has launched “SHUEISHA MANGA-ART HERITAGE”, a project to sell limited edition multiples of comics published by the company both in Japan and overseas. While there have been cases where comics have been distributed as posters and other reproductions, this is the first time in Japan that comics have been developed in the context of artwork. In conjunction with the launch of the e-commerce site, Masashi Okamoto, the director of the project, and Yasushi Iguchi of TRiCERA, which operates the cross-border e-commerce site for contemporary art, TRiCERA.net, had a conversation. which operates TRiCERA.net, a cross-border e-commerce site for contemporary art.

Yasushi Iguchi(左),Masashi Okamoto(右)
©︎eiichiro oda / shueisha inc。

如何看待“漫画”作为艺术

Yasushi Iguchi (Iguchi)我很遗憾成为第一个说这个的人,但首先,作为一个漫画粉丝,我很高兴这次采访(笑)。

Masashi Okamoto(Okamoto):非常感谢你(笑)。

Iguchi.: I’d like to talk about the “SHUEISHA MANGA-ART HERITAGE” that Shueisha is starting, and the possibilities of manga as art. Can I start by asking how you came up with the idea of developing manga as art, or how the project started?

Okamoto.: If you go back to the beginning of the project, it actually started around 2007. At that time, there was a movement to digitally archive Shueisha comics, but at that time there were no smartphones, and there wasn’t much momentum to do anything new with digital data. I was hoping to use the data for comics for gurakei (Japanese comic books) and for translation and publication overseas. It was a time when the term “digital archive” or the concept itself was still new.

Iguchi.:您是否针对Shueisha发布的所有漫画?

Okamoto.:几乎所有的人。

Iguchi.It’s like a huge number… (laughs).

Okamoto.:我会(笑)。Shueisha每年出版约800个新漫画,所以现在大约是300万页。当时,我们使用以色列制造的最佳扫描仪创建一个高质量的档案。随着时间的推移,通过智能手机革命,可以使用归档数据来产生数字漫画。但是,有一些很好的作品,我开始思考,“不应该以不同的形式向世界释放?我开始思考它。我认为可以以不同的格式释放它们,而不是漫画,平板电脑或智能手机的大小,而是在不同的媒体中。

I看。所以你说艺术是一种输出您创建的存档的方法。我发现有趣的是,当它成绘画时,相同的图片看起来不同于它被制作成漫画时。在漫画中,有一个故事,体验非常流畅。但艺术,特别是二维作品,基本上固定在墙上,我认为经验存在很大差异。

Okamoto.:你是对的,漫画是一个时间艺术形式,所以如果你把它看出来看看它是一张照片,你会看到不同的。例如,甚至读者甚至可能会想到“一件”,“有这样的场景吗?例如。我认为与漫画相比,在面对漫画时,在面对漫画时会产生不同的发现。

Iguchi.:根据漫画内容创建不同的体验。

Okamoto.: 确切地。从保留原始漫画艺术的角度来看,这个项目开始作为档案,但我不想“只是将它数字化并用它完成”或只是复制。我想通过不同的经历传递漫画和艺术家的创作,我认为这是重要意义所在的地方。金宝搏188手机网址

我们如何创造艺术价值?

Iguchi.:另一方面,这是一个更实用的观点,我认为“卖漫画作为艺术涉及许多问题。一方面,存在现代艺术行业的现有结构,另一方面,有问题如何在其中创建一个位置。而且,与漫画相比,艺术市场本身很小。您有关进入不同市场的行业的想法是什么?

Okamoto.:让我们从一些数字开始。根据USB报告,全球艺术市场约为7亿日元。根据USB的报告,全球艺术市场约7亿日元,日本艺术业为3.59亿日元。这个数字本身实际上是非常熟悉的。事实上,2020年日本数字漫画的销量将超过3440亿日元,这大致相同。看着这个规模,我认为制定愿景并不难以在5至10年内以大约100亿日元的大小。

Iguchi.:如果你认为整个漫画,它将是大规模的。

Okamoto.:这是完全正确的,而Shueisha独自会有它的手绝对充实,只是在“一件”和其他一些漫画中。如果要包括其他出版商的作品,则可以预期市场的规模增长。

Iguchi.:此外,“Shueisha Manga-Art Heritage”是一个跨境EC,对吧?我认为这是一个精明的决定,考虑到海外市场比艺术市场大得多。

Okamoto.:非常感谢您的评估。但我也不想与“艺术市场”中的现有类型一起去蝙蝠。我认为无论是绘画还是雕塑,我都有各种各样的艺术,我不想在市场上与他们竞争并带走他们的市场份额。我不想与他们竞争并带走他们的市场份额。这不是我不想的,这是我不认为这很有意思。

相反,我宁愿与其他类型合作。例如,您可以与工艺艺术家合作,将漆面的画框一起制作。金宝搏188手机网址如果您想将您的工作作为艺术品,并作为对世界的日本创造,那么与其他类型合作很重要。

Iguchi.:在将漫画扩展到其他艺术类型的同时,我想创造一个新的价值,或者也许是现有艺术的共生。

Okamoto.:是的,这就是我的想法很有趣。到目前为止,例如,已经有海报和复制品。但是,没有想到作为艺术品的漫画,以保证艺术的质量。当然,这是Shueisha的第一次尝试,我认为这也是该行业的新东西。

©︎riyoko ikeda / shueisha inc。

Iguchi.: You just said “as art,” but in that sense, I think the issuance of certificates using blockchain is interesting, or rather, it gets to the heart of the matter in a way. When I hear the words “blockchain” and “certificate,” I can imagine that they would be thinking about distribution, value formation, and collateral. (laughs) I can imagine that when they hear about blockchain and certificates, they would be thinking about distribution, value formation, and collateral. This time, I think the work will be developed as a multiple work, and when that happens, it will be essential to talk about edition management.

Okamoto.: 这是正确的。这正是让我在第一次实现这个项目的潜力的原因。这一次,我想避免被视为“销售复制品”。在这种情况下,我需要设计一种方法来管理版本和分发,或者相反,允许工程流入市场的逻辑作为艺术品。从这种意义上说,Startburn的区块链系统是一个主要的催化剂。

Iguchi.:我认为你刚才所说的一点是,“作为艺术分发”是非常重要的,我认为当代艺术作为一个系统而不是一种类型。我认为当代艺术更像是一个系统,而不是类型,但是当你想到这一点时,正如我之前所说的那样,版本管理,或者更具体地说,市场价值管理,在可以复制的作品的分布方面非常重要,例如打印和照片。

Okamoto.: 我想你是对的。

Iguchi.:如果我们可以清楚地清楚,那么我认为地面已经奠定了。在当代艺术中今天,最初来自外界的人,如kaws,被接受。所以街头艺术,流行艺术和插图已成为一种类型。也许我夸大了这种情况,但我认为有一个基础的漫画进入现场的基础。如果我说这样的话,我可能会被人们责骂,以说太多(笑)。

Okamoto.:没有,但我明白你在说什么。但这就是为什么要小心创造价值是重要的。包装,运输和当然,证书也是如此。

©︎shin-ichi sakamoto / shueisha inc。

Iguchi.:在法国,漫画据说是第九艺术(笑)。但正如你所提到的那样,当代艺术是一个机制的世界,它有规则。你照顾“礼仪”或商业惯例的事实是坚忍,让我觉得你对这个项目很认真。

Okamoto.:另一方面,在这方面发言,我想避免与当代艺术的冲突,或者相反,有美术的核心。我意识到漫画的背景,有现有的美术方法和技术。我认为尝试强迫自己适应那里并不是一个好主意。当然,我根本不忽视它,这就是为什么我们谈论区块链证书......我想在更广泛的意义上建立它作为艺术,我认为有必要考虑自己的上下文和价值。

I看。此外,在价值方面,这是我的个人意见,但我认为价值是被感知的东西,并且在创建共同的值或识别时价值会增长。共同的价值增长,总价值诞生。我对漫画艺术如何创造艺术的价值非常感兴趣,我看到了很多潜力。

漫画艺术“作为传递漫画的方式

Iguchi.: To get to the heart of the matter, or to go into it a bit, what do you think is the biggest difference between this “SHUEISHA MANGA-ART HERITAGE” and the reproductions?

Okamoto.:最大的区别是研究和恢复。事实上,原始漫画艺术越来越快地恶化。它们比油画更脆弱。这是因为每周或每月序列化漫画的原始图纸经常使用染料的油墨可以轻松干燥,以适应生产速度。这些墨水使漫画更加表现,但它们也淡化和淡化迅速。此外,有许多因素可以损坏纸张,例如用于附着副本的粘合剂。

Iguchi.:我看,所以你没有让原始图像持续更长时间的想法,因为你假设它将被打印。

Okamoto.: Yes, exactly. I’ve heard that some archive experts say that archives don’t last for 100 years. This is even if they are stored in proper facilities. All of the original manga artworks are in a state of ongoing deterioration. That’s why, when I make this work, I do research on what the original condition was like, and restore it while I’m working on it.

Iguchi.:这不仅仅是印刷问题,是吗?

Okamoto.: 这是正确的。与漫画不同,原始图像扩大而不是减少。因此,如果您不正确地完成所有内容,从摄影到打印,您将最终与无法理解的东西。从生产到分布,一切都是用很多控制完成的,所以我们不能简单地说我们制造复制品。

Iguchi.:通过使其进入艺术,我们可以保留它。

Okamoto.: By preserving them as pictures, that is, as something that gives a different experience from the state of the comics. Nowadays, I hear stories of paper originals being sold at a high price in auctions, but the originals are not being preserved in time. We have digital archives, but the original paper is only deteriorating. That’s why if this project generates money, it can be used for research on the storage of original artworks, and of course, it can be returned to the artists.

Iguchi.:我们可以为漫画艺术家创建一个新的活动领域,我们不能吗?金宝搏188手机网址

Okamoto.:这完全正确,漫画世界变得更加强硬。艺术家难以单独谋生于手稿和版税,但如果金宝搏188手机网址他们可以使用他们的图纸作为艺术,他们可能能够看到不同的可能性。在未来,我想将新漫画艺术家的图纸转化为艺术。金宝搏188手机网址

Iguchi.:当你想到它的时候,“Shueisha漫画 - 艺术遗产”的目标很清楚,不是吗?漫画的继承,以及漫画艺术家的新可能性。金宝搏188手机网址

Okamoto.: Manga is, after all, an important industry and culture in Japan. We have to think about how to pass it on while adapting to the times, and I think this is a problem that Shueisha, which has been sending manga out into the world, has to take seriously. I would like to continue to carefully and of course challengingly build up the question of whether manga as art is viable.


Masashi Okamoto / Masashi Okamoto

“Shueisha Manga-Art Heritage”总监。从东京国立美术大学毕业后,他加入了Shueisha Co.毕业后,从东京大学美术学院毕业后,她加入了Shueisha Co.她计划并实施了“漫画数字档案”,A森莎发布的主要漫画数据库。他还参与了漫画杂志的生产环境的数字化,如“Shonen Jump”。转移到数字部门后,他推出了“漫画工厂”和“SSDB(Shueisha General Database)”。

太极池

President and Founder of TRiCERA Corporation, Director of Japan Art Tech Association (JAAT) After graduating from university, he joined a long-established audio equipment manufacturer and started his career at the Asia Pacific Headquarters. In 2015, he joined Nike Japan Inc. and in 2017, he became the manager of the supply chain for directly managed stores in Japan, participating in global projects and launching and executing several new projects in Japan. On November 1, 2018, he established TRiCERA Inc.

网站网址
https://mangaart.jp/

artclipadmin https://www.tricera.net/
我们,艺术剪辑将涵盖来自世界各地的最新艺术新闻,并为其活动提供更多有用的信息。金宝搏188手机网址

最受欢迎

You Might Like

A Tale of Poison and Purification

1996年出生于AICHI PEGETCTURE,2019年HOTARU Shiro搬到东京,以艺术家开始职业生涯。金宝搏188手机网址在这个......

快速洞察卷。2 - asama asuka -

Asami Asama尝试通过刺绣技术来了解自己和世界本身。对于亚历山,谁说,“我就像一艘船只......

分解和重返社会景观,Interview with Kosuke Kato

点击此处了解有关艺术家的更多信息。金宝搏188手机网址Kosuke Kato说,“我分解了景观的视觉信息并将其转化为......

将光线带入形式 - 采访Shinji Fujino

 He has had numerous exhibitions in Japan and participated in an artist-in-residence program in Slovenia in 2019. In 2019, he participated in an artist-in-residence...

ishii-nobuo: A late blooming wonder, bringing smiles to the world.

对于在Inst金宝搏188手机网址agram上建立了一个52k热情的粉丝基地的艺术家,对Ishii-nobuo表示不多。他......

不要错过

A.c.d - 颜色的变态

A.c.d探讨了颜色和形状,在绘画中创建视觉叙述。她一直担任艺术家......金宝搏188手机网址

肖像的前后

Ikeda Ayako是一种以肖像形式输出她的情绪的画家。她没有旨在表达...的细节

更新雨〜最不寻常的最熟悉的方式

 Rain is probably the most familiar and extraordinary thing for human beings.  This extraordinary event has given birth to numerous dramas, and has created ripples...

Keisuke Tsuchida:用铅笔绘图的心理表达

我想成为一位总是表达在我心中的真金宝搏188手机网址相的艺术家。Keisuke Tsuchida挑战,即崭露头角的艺术家......金宝搏188手机网址

特征帖子

“追查现代艺术史”,采用广岛,梵高等产品的复制品,以及使用1亿高分辨率像素(EN翻译)

TRiCERA is pleased to announce the launch of "Primo Art", which utilizes high definition printing technology by Dai Nippon Printing Co. This time, TRiCERA...

它类似于口袋妖怪吗?- 艺术故事第3部分,完成

解决方案是两者都会进化,等等。本文是纸上系列的最后一章(此刻)......

同情并将它带入你的生活 - 当一个收藏出生时

Kawamoto先生,涉及许多新业务,最近开始购买艺术。他告诉我们,“我受到了概念的启发......

这是关于动物的动物或动物世界。

Leonardo da Vinci的“托钵僧的女士”是54.8厘米x 40.3厘米绘画的一位优雅的女人,抱着托钵僧......

编辑的选择